martes, 14 de abril de 2009

DE AMOR A PESAR DE TODO

Ahora que ya no nos escribimos cartas y proliferan esos horribles mensajes en el móvil o en cualquier otro medio ultramoderno en los que no procede, ni tan siquiera, decir te quiero, no viene nada mal la edición que hoy mismo publica la editorial Alpha Decay de la correspondencia que entre 1982 y 1984 mantuvieron Julio Cortázar, Carol Dunlop y Silvia Monros-Stojanovic, traductora de Cortázar al serbocroata. En las cartasJulio Cortázar muestra su pesimismo ante la enfermedad de su joven esposa, afectada de una osteomielitis que degeneró en un cáncer óseo provocándole la muerte a finales de 1982. A su vez, Dunlop comenta con Silvia el avance de la leucemia que afectaba ya por entonces a Cortázar y acabará con su vida en febrero de 1984. A pesar del tono grave y pesimista con el que están redactadas la mayoría de las cartas no deja de ser un documento incuestionable del amor que sentían el uno por el otro que sus enfermedades y la inminente muerte que les acecha no hace más que incrementar.

No hay comentarios: